Ваш iPhone може заважати набирати одні фрази та підставляти інші: знайдено прихований фільтр

В клавіатурі iPhone виявили прихований фільтр: деякі слова та фрази не з'являються в підказках, а при наборі свайпом замість них можуть виникати інші вирази. За оцінкою дослідника Деріка Кауффмана, обмеження охоплюють близько 100 тисяч слів, фраз та їх варіантів різними мовами. Як повідомило 6 листопада Reuters, при перевірці невеликої вибірки спроба набрати «United Ireland» — «єдина Ірландія» — нерідко давала «United Iceland».

Клавіатура замінювала Ірландію Ісландією. Це відбувалося при введенні свайпом, коли користувач проводить пальцем по літерах, не відриваючи його від екрана. Ввести потрібну фразу вручну по літерах, як і раніше, можна.

Обмеження стосуються автоматичних підказок і підбору слів при такому способі набору. Іноді клавіатура змінює навіть попереднє слово. Такий механізм Кауффман описав у своєму проекті Swipeblocked: при спробі закінчити певний вираз система може переписати вже введену частину, і в результаті виходить інша фраза.

Більшість відзначених дослідником виразів пов'язана з образами, сексом, наркотиками або насильством. Однак у списках зустрічаються і політичні формулювання: «dictator Trump» — «диктатор Трамп», «sleepy Joe» — «сонний Джо», а також «незалежність Тибету» та «єдина Ірландія» англійською мовою. Apple відповіла Reuters, що клавіатура налаштована уникати потенційно неприйнятних або образливих пропозицій.

Компанія підкреслила: користувачі можуть самостійно вводити потрібні слова та відхиляти підказки. Розмір списку та причини включення окремих політичних виразів Apple не пояснила. Кауффман вивчив дані клавіатури iOS 27.0 та мовні файли Apple, доступні у жовтні 2026 року.

В опублікованому англійському каталозі — 4513 розшифрованих фраз. Аналогічні списки виявлено ще для 27 мов і писемностей; частину записів розшифрувати не вдалося. Близько 100 тисяч — приблизна оцінка багатомовного масиву з урахуванням варіантів виразів.

Набори обмежень розрізняються за мовами, а результат може залежати від конкретної послідовності слів: трохи змінене формулювання іноді проходить. Автор проекту окремо попереджає, що присутність фрази в даних сама по собі не розкриває причину її включення. Якщо при наборі свайпом з'являється інше формулювання, потрібні слова можна ввести окремими натисканнями.

Перед відправкою варто перевірити всю фразу, включно зі словами, набраними раніше. За матеріалами: Reuters, Swipeblocked.