Тимчасовий захист в Італії: коли потрібна конвертація і скільки платити

Українці в Італії можуть продовжувати дозволи на перебування за тимчасовим захистом до 4 березня 2027 року. Такий документ уже дає право працювати, а конвертація в робочий статус потрібна не всім. Італія зберігає можливість продовження дозволу на перебування за тимчасовим захистом (permesso di soggiorno per protezione temporanea) для людей, які виїхали з України через війну.

Як роз'яснює портал Integrazione Migranti, такі дозволи можуть бути продовжені за заявою зацікавленої особи до 4 березня 2027 року. Тимчасовий захист в Італії був запроваджений для людей, переміщених з України після 24 лютого 2022 року. Вона надає право на перебування, реєстрацію в Національній системі охорони здоров'я, доступ до роботи, навчання, заходів допомоги та системи прийому.

Головний практичний висновок для українців: якщо дозвіл на перебування (permesso di soggiorno) за тимчасовим захистом закінчується або вже закінчився, його можна продовжувати. Для цього потрібно орієнтуватися на правила управління поліції (Questura) за місцем проживання і не відкладати звернення до останнього моменту. Окреме питання — чи можна замінити тимчасовий захист на дозвіл на перебування для роботи (permesso di soggiorno per lavoro).

За даними Integrazione Migranti, італійське законодавство передбачає можливість конвертації дозволу за тимчасовим захистом у робочий статус. При цьому конвертація в робочий статус не є обов'язковою умовою для працевлаштування. Сам дозвіл за тимчасовим захистом уже дозволяє працювати за наймом, у тому числі сезонно, займатися самостійною діяльністю, реєструватися в центрах зайнятості, проходити професійне навчання та стажування.

Якщо особа подала заяву і ще чекає на видачу документа, для працевлаштування та пов'язаних процедур може використовуватися квитанція про подання заяви (ricevuta). Також потрібен податковий код (codice fiscale), який присвоюється при запиті дозволу на перебування. Згідно з пам'яткою управління поліції (Questura), при подачі на електронний дозвіл на роботу передбачено платіж через поштовий платіжний бланк (bollettino di conto corrente postale): 70,46 євро за дозвіл на один рік або 80,46 євро за дозвіл на два роки.

Заява на продовження або конвертацію дозволу на перебування зазвичай подається через жовтий поштовий комплект (kit giallo), який можна отримати в поштових відділеннях із сервісом Sportello Amico. До комплекту вкладаються копії документів, фотографії, підтвердження платежів та інші матеріали, які вимагає місцеве управління поліції (Questura). Окремо при подачі kit giallo через поштове відділення оплачується поштова послуга — 30 євро, а також потрібна гербова марка (marca da bollo) на 16 євро.

Попередньо заповнені платіжні бланки для видачі електронного дозволу доступні в поштових відділеннях із сервісом Sportello Amico. Якщо у заявника є неповнолітні діти з дозволом на перебування, що закінчується, для дитини зазвичай потрібні чотири фото, попередній документ або, для новонароджених в Італії без дозволу на перебування, виписка про народження із зазначенням матері та батька. Якщо дитина перебуває у віці обов'язкового шкільного навчання, також потрібне підтвердження відвідування школи.

Для неповнолітньої дитини в пам'ятці Questura зазначено окремий платіж 30,46 євро через поштовий платіжний бланк на ім'я дитини. Для дітей від 14 до 18 років додатково потрібна гербова марка (marca da bollo) на 16 євро. Українцям важливо враховувати, що практичні вимоги можуть уточнюватися на рівні місцевої Questura.

Тому перед подачею краще перевірити актуальний список документів, платежі та порядок запису саме за місцем проживання, особливо якщо йдеться про прострочений документ, дитину, зміну адреси або конвертацію в робочий статус. Також не потрібно плутати тимчасовий захист із дозволом за спеціальним захистом (permesso per protezione speciale). Окремі правила продовження до 4 березня 2027 року стосуються деяких громадян України, які вже перебували в Італії до 24 лютого 2022 року і мали такий статус.

Це інша юридична категорія, і умови щодо неї потрібно перевіряти окремо. Перед подачею документів варто уточнити свою ситуацію в Questura, патронаті, у юриста або в офіційних міграційних сервісах. Особливо це важливо тим, хто планує конвертацію в робочий статус, уже має прострочений документ або паралельно оформлює інший тип дозволу.

За матеріалами: Integrazione Migranti, Questura di Arezzo, Info Immigrazione